湖南日恒智能工程有限公司
首页 > 湖南会议设备信息  > 公司动态
返回

浅谈湖南会议设备之红外同声传译系统

来源:www.hnrhzn.com 发布时间:2019年01月03日

浅谈湖南会议设备之红外同声传译系统

随着世界一体化的发展,由于语言的差异,同声传译也广泛应用在各国际会议中。何为同声传译?

同传设备就是专门为国际会议同步翻译使用而设计制造的简易实用的设备。根据设备的传输原理,可分为有线和无线两种。有线同传设备只能用于固定场所,难移动等缺点,渐渐从市场上全面退出。无线同声传译设备又分为调频(定频)型和红外型。由于调频(定频)型因为信号音源受干扰造成音质的不理想,所以渐渐也从市场上淘汰了。而红外同传设备是目前比较流行的一种设备,长沙会议设备信号通过红外传输,效果稳定,且保密性强。由于红外同传设备是现今的主流,那下面就和大家简单介绍一下红外同传设备:

红外同传设备的构成同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机(代表接收单元)等组成。外同传主控机是系统的核心控制设备,用于实现系统的设置、连接、控制、信息处理等功能。译员机和翻译间的数量,将根据会议语言数来确定。接收机及耳机(代表接收单元),根据参会人数来确定。一般会场有几个小房间可以看到会场内部,房子是用来隔音的。它是怎样实现同步翻译的呢?湖南红外同声传译系统一般会场有几个小房间可以看到会场内部,房子是用来隔音的。翻译者在房子里,戴着耳机面前有话筒听到演讲者的发言,翻译者直接在同一时间翻译成英语、德语和法语等多种语言,翻译者对着话筒说出来。听众可以根据代表接收单元选择自己能听懂的语言。

 

相关文章